Il Paradiso Perduto. Traduzione di Andrea Maffei con illustrazioni di Gustavo Doré
Il Paradiso Perduto. Traduzione di Andrea Maffei con illustrazioni di Gustavo Doré | Libri antichi e moderni | Milton John
Il Paradiso Perduto. Traduzione di Andrea Maffei con illustrazioni di Gustavo Doré
Il Paradiso Perduto. Traduzione di Andrea Maffei con illustrazioni di Gustavo Doré | Libri antichi e moderni | Milton John
Metodi di Pagamento
- PayPal
- Carta di Credito
- Bonifico Bancario
- Pubblica amministrazione
- Carta del Docente
Dettagli
- Anno di pubblicazione
- 1880
- Luogo di stampa
- Milano - Parigi
- Autore
- Milton John
- Editori
- Sonzogno
- Soggetto
- Letteratura inglese, Poesia religiosa, Illustrati di Gustave Doré
- Sovracoperta
- False
- Stato di conservazione
- In ottimo stato
- Lingue
- Italiano
- Copia autografata
- False
- Print on demand
- False
- Condizioni
- Usato
- Prima edizione
- False
Descrizione
In-folio (43x32mm), pp. XXIII, 176, (2), legatura del tempo in mezza pelle marrone chiaro con titolo in oro al dorso. 50 tavole xilografiche di Gustave Doré a piena pagina. Fioriture diffuse, più marcate sulle prime e sulle ultime pagine, ma bell'esemplare. Edizione del capolavoro miltoniano, qui accompagnato dalle classiche tavole del Doré e presentato nella traduzione del Maffei. Precedono il poema un 'Discorso preliminare' di E. Checchi e cinque sonetti anonimi dedicati a Milton (estensore ne è quasi certamente il Maffei stesso). 'Il solo poema dei tempi moderni che si possa paragonare al Paradiso Perduto - ebbe a dire Macaulay in un'appassionata esaltazione della poesia di Milton - è la Divina Commedia'. Il Maffei (Molina di Val di Ledro, 1798-Milano, 1885), amico e discepolo del Monti, fu notissimo traduttore di Shakespeare e di Schiller, letterato e marito della contessa Clara Carrara Spinelli (la celebre Contessa Maffei), il cui salotto letterario fu il più celebre dell'Ottocento italiano.
